您當(dāng)前位置：首頁> 商業(yè)資訊> 休閑食品> 沈陽：買韓國午餐肉無中文標(biāo)簽獲三倍賠償

沈陽：買韓國午餐肉無中文標(biāo)簽獲三倍賠償

時間：2016-03-24 21:24:15 來源：食品信息網(wǎng) 點(diǎn)擊量：4304

如今，越來越多的進(jìn)口商品走進(jìn)尋常百姓家。但很多消費(fèi)者在日常購買時卻常常忽略查看進(jìn)口商品的包裝上是否有中文標(biāo)識。如果沒有，這可就是違規(guī)進(jìn)口，消費(fèi)者有權(quán)要求退貨并申請賠償。近日，沈陽市和平區(qū)人民法院就審理了一起這樣的案件。

【基本案情】2015年10月25日，陳某到位于沈陽市和平區(qū)西塔附近的某小型超市購買了其銷售的單價為220元一盒的“白雪午餐肉”綜合禮盒2盒，單價為200元一盒的“清岸園午餐肉”高級禮盒3盒，共消費(fèi)1040元。到家后，陳某發(fā)現(xiàn)購買的這些都屬于韓國進(jìn)口食品，卻都沒有中文標(biāo)簽。陳某于是起訴至沈陽市和平區(qū)人民法院，要求被告超市給予退貨返款并10倍賠償。

【法官說法】　根據(jù)我國食品安全法第97條之規(guī)定，“進(jìn)口的預(yù)包裝食品、食品添加劑應(yīng)當(dāng)有中文標(biāo)簽；依法應(yīng)當(dāng)有說明書的，還應(yīng)當(dāng)有中文說明書。標(biāo)簽、說明書應(yīng)當(dāng)符合本法以及我國其他有關(guān)法律、行政法規(guī)的規(guī)定和食品安全國家標(biāo)準(zhǔn)的要求，并載明食品的原產(chǎn)地以及境內(nèi)代理商的名稱、地址、聯(lián)系方式。預(yù)包裝食品沒有中文標(biāo)簽、中文說明書或者標(biāo)簽、說明書不符合本條規(guī)定的，不得進(jìn)口。”

根據(jù)食品安全法第148條第2款之規(guī)定，“生產(chǎn)不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品或者經(jīng)營明知是不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品，消費(fèi)者除要求賠償損失外，還可以向生產(chǎn)者或者經(jīng)營者要求支付價款10倍或者損失3倍的賠償金。”經(jīng)法院調(diào)解，雙方達(dá)成一致，由被告超市為原告辦理退貨，并給予原告所支付價款的3倍賠償。

沈陽市和平區(qū)人民法院法官王金利提醒廣大消費(fèi)者，購買的進(jìn)口預(yù)包裝食品、食品添加劑必須有中文標(biāo)簽，否則即視為不符合食品安全國家標(biāo)準(zhǔn)，消費(fèi)者可以據(jù)此主張索賠。