盧克啟動烏國坎迪姆早期天然氣項目生產測試

時間：2015-05-22 21:03:44 來源：全球閥門網 點擊量：426

據國外媒體5月16日休斯敦報道，作為俄羅斯盧克石油公司和烏茲別克斯坦國家石油天然氣公司共同實施的坎迪姆早期天然氣項目（KEGP）的一部分，盧克石油日前啟動了兩個天然氣處理廠生產測試，這兩個天然氣處理廠分別位于烏茲別克斯坦布哈拉地區的Northern Shady氣田和Kuvachi-Alat氣田。

這兩個天然氣處理廠共具有年處理22億立方米天然氣的能力。這兩個天然氣處理廠將處理來自34口井的天然氣。啟動這些新設施將允許盧克石油顯著提高其在烏茲別克斯坦的天然氣產量。

坎迪姆早期天然氣項目是根據Kandym-Khauzak-Shady-Kungrad產量分成協議大規模坎迪姆氣田群地面設施建造項目的初始階段。坎迪姆氣田群由6個凝析氣田組成。

李峻 編譯

原文如下：

Lukoil starts production tests for Kandym early gas project in Uzbekistan

HOUSTON,

May 16,2015

World Energy News

Russian’s OAO Lukoil has started production tests of two gas treatment plants at the Northern Shady site and Kuvachi-Alat field in Uzbekistan’s Bukhara region as part of the Kandym early gas project (KEGP), which is being implemented together with state holding company Uzbekneftegaz.

The treatment plants have a combined capacity of 2.2 billion cu m/year and will process gas from 34 wells. Launching the new facilities will allow Lukoil to significantly increase its gas production in Uzbekistan, the company said.

KEGP is the initial stage of the large-scale Kandym group of fields surface facilities construction project under the Kandym-Khauzak-Shady-Kungrad production-sharing agreement. The Kandym group consists of six gas condensate fields.